Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par Karim Kherbouche

passive-voice.gifVoix active et voix passive : 

• A la voix active, le sujet fait l’action :

Ferdinand envoie une lettre. 

• A la voix passive, le sujet subit l’action :

Une lettre est envoyée par Ferdinand.    

- Le verbe est conjugué avec l’auxiliaire être.

- Ferdinand : complément d’agent introduit par la préposition par. 

 A la voix passive, la forme du verbe est constituée de l’auxiliaire être + le participe passé. Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.  

Ferdinand a écrit un livre (des livres, une lettre, des lettres)

Un livre a été écrit par Ferdinand.

Des livres ont été écrits par Ferdinand.

Une lettre a été écrite par Ferdinand.

Des lettres ont été écrites par Ferdinand. 

 A la voix passive, le temps est indiqué par l’auxiliaire être.

 Pour certains verbes,  le complément d’agent peut être introduit par la préposition de :

Patrick est aimé de ses parents.

Ce chanteur est estimé de tous.

GA la forme passive, le complément d’agent peut être absent.

On a cambriolé une maison.

Une maison a été cambriolée (par qui ? On ignore ou on veut pas le dire pour une raison ou pour une autre)  

G La voix passive peut-être exprimée, avec certains verbes, par la forme pronominale.

Ces livres se vendent comme des petits pains.

 Faire + infinitif : on utilise cette construction quand une autre personne fait l’action à la place du sujet.

Farid a réparé sa voiture. Non, Farid ne sait pas réparer les voitures. Farid fait réparer sa voiture au garage.

Je me suis fait couper les cheveux.

Le professeur fait lire ses élèves.

Elle fait faire le ménage.   

On n’a pas fait chanter les choristes.

Il s’est fait faire un costume pour son mariage.

Ils se sont fait écraser par un camion.

Lilia envoie un texto.

Said a écrit un e-mail.

Samy racontera une histoire.

On va marquer un but.

On vient de signaler un incendie. 

Un texto est envoyé par Lilia.

Un e-mail a été envoyé par Said.

Une histoire sera racontée par Samy.

Un but va être marqué.

Un incendie vient d’être signalé.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

carine-LAure Desguin 07/04/2011 12:47



oujours salutaire pour tout le monde, ces petits rappels !



lucia 31/03/2011 23:03



merci beaucoup pour votre blog. il me semble très complet et intéressant. j'ai repéré une petite coquille: dans les exemples, à la
place de "Je me suis fait coupé les cheveux" il faudrait écrire "Je me suis fait couper les cheveux.









Karim Kherbouche 01/04/2011 20:23



Merci Lucia de votre com et surtout de votre remarque. Comme vous pouvez le constater, j'ai corrigé l'erreur que vous avez repérée. Au plaisir de vous lire à nouveau.